|
|
|
| 2005$BG/(B7$B7n(B28$BF|!JLZ!K(B |
| $B$^$C$?$j!A(B |
$B=k$9$.$k2H$G$0$C$?$j$7$?0lF|$G$7$?"v(B
$B@hF|Gc$C$?F1?M%=%U%H$N!V(BUROBURA$B!W$H!V(BAIRRADE$B!W$r$d$C$F$_$?$j$7$?!#(B
$B!V(BUROBURA$B!W$O$&$k$*$\$($N7nI1$C$]$$BP@o3JF.%2!<%`$J$s$@$1$I!D(B
$B$"$k$$$_$9$2!<$h!*(B
$B3JF.%2!<%`%D%/!<%k#9#5$G:n$i$l$F$F!"(BXP$B$K$OBP1~$rJ]>Z$7$F$J$$$7#w(B
$B%M%?$H$7$F$O:G9b$G$9!*!JCMCJ$b0B$$$7!K(B
$B#8#0#01_F|M7$Y$?$i#o#k$G$7$g#w(B
$B
$B!V(BAIRRADE$B!W$O#A#I#R$J2#%7%e!<%F%#%s%0!*(B
$B$+$J$j!"=PMh$,NI$$$,Fq$7$$$G$9$o(B
$B$G$b$+$J$j3Z$7$$$N$G$8$C$/$j$d$j$3$s$G8+$h$&$+$H"v(B
$B:rF|!"!V9]$NO#6b=Q;U!!%7%c%s%P%i$r@,$/
$B#T#VHG%O%,%l%s$N407kHG$H$7$F$ONI$/$G$-$F$k;W$&$o!*(B
$B$?$@!"#T#VHG8+$F$J$$?M$,$_$?$i$A$g$C$H!)$C$F46$8$+$J!A(B
$B$G5"$j$K%Q%s%U%l%C%H9XF~$7$?$N$G$9$,!"9b$9$.$^$9!DN^!J#1#2#0#01_$C$F!D!K(B
$B!Z(B$B%U%8%U%#%k%`(B900$BK|2hAG9b46EY%O%K%+%`(BCCD$BEk:\(B28$B!A(B300mm$BAjEv!V(BFinePix S9000$B!WH/I=(B$B![(B
$B!Z(B$B%U%8%U%#%k%`(B500$BK|2hAG9b46EY%O%K%+%`(BCCD$BEk:\(B38$B!A(B380mm$BAjEv!V(BFinePix S5200$B!WH/I=(B$B![(B
$B%O%$%(%s%I5!$K?7$7$$$N$,$J$+$J$+L5$+$C$?%U%8$K?77?5!$,EjF~!*(B
$B0l4c%l%U$H$O0c$C$F(BS9000$B$OEE;R%S%e!<%U%'%s%@!<$rEk:\$7$?!"?7$7$$%9%?%$%k!#(B
$B$^$??73+H/$N#9#0#0K|2hAG(BCCD$B$b5$$K$J$k$H$3$m$G$9!#(B
S3pro$B$NH/?'$d3,D49-$5$,
8$BK|1_DxEY$H!"B>
$B:#$O$d$j$N9b%:!<%`%3%s%Q%/%H(BS5200$B$O(BF1$B#0$d(BZ1$B$HF1$8(BCCD$B$J$N$G!"/$J$/;#$l$^$9$,(B
$B7k6I9-3QB&$,$?$j$J$/$F!":$$k$N$h$M!A4@(B
$B!J(BS5000$B%f!<%6!<$G$7$?$N$G#w!K(B
$B%U%8$K$O(BF-$B%/%m!<%`%b!<%I$C$F$N$,$"$C$F!"
$B!Z(B$B2A3J(B.com$B2~cb;v7o!"(BNOD32$B$@$1$,%&%$%k%9$r8!CN$7$?$N$O$J$<$+(B $B![(B
$B%&%$%k%9BP:v%=%U%H$OF~$l$F$J$$$N$OO@30$G$9$,!D(B
$BF~$l$F$F46@w$9$k$N$O!"7y$J;v$G$9!#(B
$B$d$C$Q(BNOD$B#3#2$K0\9T$9$k$+$J!A4@(B
$B!Z(B$B%(%P!<%0%j!<%s!"E,@5O*=PI=$J$I$,IU$$$?(B12MB/sec$B$N(BCF $B![(B
$B$3$l$O$*$b$7$m$$#w(B
$BE,@5O*=PI=!J#2(BG$B!K$H!"%[%o%$%H%P%i%s%9I=!J#1(BG$B!K$,
$B%9%F%C%+$@$1JLGd$j$7$F$/$l$J$$$G$7$g$&$+!D4@(B
$B!Z(B$B6d0l!"%G%8%?%k0l4c$NFbB"%9%H%m%\MQ%G%#%U%e!<%6!$B![(B
$B%1%s%3!<$N1F$H$j$b$*
$B%G%U%e!<%6!<$NLL@Q$,Bg$-$$$[$I3H;6$7$F1F$r=@$i$+$/$9$k$N$G!"8z2L$O1F$H$j$h$j2<$+$J(B
$BDj2A#2#1#0#01_$J$N$G!"#1#0#0#01_8eH>$GGc$($k$C$F$NL%NOE*$G$9$M#w(B
$B$?$@!"%_%N%k%?$K$OBP1~$7$F$J$$$C$]$$!D4@(B
$B!Z(B$BGA$$$F$S$C$/$jB>?M$N(BHDD$B!*(B $B>e5i$B![(B
$B%U%!%$%k4IM}$O?M$=$l$>$l$G$9$M!A"v(B
$B$?$^$KM'?M$N(BPC$B$5$o$C$?;~$H$+!"$+$J$j$N0cOB4646$8$^$9$+$i#w(B
$B$d$jJ}$O$I$&$"$l$o$+$j$d$9$/J]B8$9$k$N$,0lHV$G$9!*(B
$B!Z(B$B%a%$%I5JCc3+6H%i%C%7%e!*!!K($(%P%V%k$OD:E@$X(B!!$B
$B;29M%G%8%+%a#w#a#t(Bc$B#h5-;v!'(B$B%1%s%3!
$BA0$K>R2p$5$l$F$$$F$+$J$j5$$K$J$C$F$$$?$N$G$9$h!A(B
$B$GAaB.;HMQ$7$F$_$^$7$?!#(B
$B;#1F>r7o(B
$B#I#S#O#1#0#0!&#T#T#LD48w!&9J$jM%@h%b!<%I$G#F#4$G$9!#(B
$B>GE@5wN%$O(B50mm$B!J(B35mm$B49;;$G(B75mm$B!K(B
WB$B%*!<%H(B
$BFbB"%U%i%C%7%eD>
 
$B1F$,$b$m=P$F$$$^$9!#$^$?%U%i%C%7%eD>
$B$"$HA4BNE*$K%7%c!<%W$GNd$?$$46$8$,$7$^$9!#(B
$B1F$H$jAuHw$GFbB"%U%i%C%7%e(B
 
$B6C$/$[$I8z2L$,$"$j$^$9!"1F$,$+$J$j=@$i$+$/$J$C$F$^$9!#(B
$B2#0LCV$G$N;#1F$G$O1F$,A4$/5$$K$J$j$^$;$s!#(B
$B$"$?$k8w$,2s$k$;$$$+A4BNE*$KL@$k$a!u=@$i$+$/
$B%l%s%:$KIU$1$k$@$1$G$3$3$^$G$N8z2L$,$"$k$N$O6C$-$G$9!#(B
$B0l4c%l%U$d%O%$%(%s%I%G%8%+%a$r;HMQ$7$F$kJ}$K$O$+$J$j$*$9$9$a$G$9!#(B
$B%]!<%H%l!<%H$d%^%/%m;#1F$rFbB"%U%i%C%7%e$G$*
$B$A$J$_$K;d$OFqGH$N%S%C%/%+%a%i$G#2#3#5#01_!J%]%$%s%H#1#0!sIU$-!K9XF~$7$^$7$?!#(B
7$B7n(B25$BF|$KF|K\66<~JU$G$O%S%C%/%+%a%i$0$i$$$K$7$+$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B
$B!JGd$j>l$G$O;D$j(B1$B$D$@$C$?$G$9!#!K(B
$B;29M$^$G$K(B
$B%N%s%U%i%C%7%e;#1F(B
 
$B%7%c%C%?!/$7
$B
$B&A!]#7(BD$B$N$*$+$2$G$9$M"v(B
$BFbB"%U%i%C%7%e$NA0$K(BA4$B$N%3%T!
 
$B86M}E*$K$O0l=o$J$N$G1F$,=@$i$+$/$J$C$F$^$9!#(B
$B$?$@JR
$B$^$?!"%3%T!
$B<.J*$r%+%a%i$N$_$G;#1F$9$k$K$ONI$$$1$I(B
$B?MA0$@$HJR
$B$*
$BCm0U!'%U%i%C%7%e$ND48w%b!<%I$K$h$C$FL@$k$5$,JQ$o$k$N$GO*=PJd@5$+D48wJd@5$9$Y$7!#(B
$B!Z(B$BBh0l2s!!A49qE}0l%*%?%/8!Dj;n83!!3+:E(B$B![(B
$B$*$b$m$=$&#w(B
$B!Z(BPC$B$N9bB.2=$r=d$k!H2L$F$7$J$$DI$$$+$1$C$3(B$B![(B
$B$-$j$,$J$$$N$GE,Ev$K#w(B
$B!Z(B$B%G%8%+%a$N5-O?2hAG?t$H05=LN($r$&$^$/@_Dj$7$FB?$/$N2hA|$r;#1F$7$h$&(B$B![(B
$B;dE*$K$O!"Iw7J$d%$%Y%s%H$O#R#A#W$b$7$/$O:G9b2h
$B%9%J%C%W
$B$?$@!";}$C$F$k%a%G%#%"$HAjCL$G$9$,$M!";#1F$G$-$J$/$F$O0UL#$,$J$$$+$i#w(B
$B%M%?$H$O4X78$J$$$,!"%a%G%#%"$H%P%C%F%j!<$OM=Hw$r;}$C$F$*$-$^$7$g$&!*(B
$B!Z(B$B5-O?%a%G%#%"E>AwB.EY%F%9%H!J(BSD$B%a%b%j!<%+!<%IJT!K(B$B![(B
$B;29M$K$J$k5-;v$@$h!*(B
$B!Z(B$B$B![(B
$BNI$$46$8$@$J!D(B
$B!Z(B$B%$%=%INAM}(BLaLa$B!!DjNc$*?);v2q$,$"$k$s$G$9$h(B$B![!J!w$&$($`$5$s7PM3!K(B
$BMN$J$7(B$B$5$s$H(B$B!w$&$($`(B$B$5$s$,
$B$D$$$F$J$$$h$);E;v$J$s$@$h$)!D4@(B
|
|
|
| 2005$BG/(B7$B7n(B21$BF|!JLZ!K(B |
| $B%/%?%/%?!D(B |
$B:rF|$NHh$l$,A[A|0J>e$KMh$F$^$9!D(B
$B$7$+$799?7$7$F$k$H%F%s%7%g%s$,$*$+$7$/$J$kf+(B
$B!Z(B$B%3%K%+%_%N%k%?$H%=%K!$B![(B
$B!Z(B$B%=%K!$B![(B
$B&A(BSweetD$BH/I=$N8e$N>W7b$N;v
$B%l%s%:6!5k$9$k$C$F$3$H$O!"&A%^%&%s%H$N%l%s%:$,3+H/$5$l$k$C$F$3$H$+$J#w(B
$B4k6HE*$K$OMn$AL\$J%3%K%+%_%N%k%?$,3hH/$K$J$C$F$/$l$k$N$O$&$l$7$$8B$j$G$9!#(B
$B!Z(B$B>>2 $B![(B
$B:G6aL5$+$C$?!"%O%$%(%s%I%G%8%+%a$C$F%8%c%s%k$G=P$7$F$-$^$7$?$+"v(B
$B%:!<%`%j%s%0$H%U%)!<%+%9%j%s%0$D$$$F$k$C$F$N$ONI$$46$8$G$9$M!A(B
$B$?$@$3$N%/%i%9Gc$&$J$i%G%80l4cGc$($k>e$K!"Bg$-$5E*$J%a%j%C%H$b>/$J$$!D4@(B
$B$F$+!"8+$?46$8%G%80l4c!D4@(B
$B%b%K%?!<8+$J$,$i;#1F$G$-$k$C$F$O$$$$$G$9$,!*(B
$B%$%Y%s%HMQ$N%5%V%+%a%i$K$$$$$+$b$M!*(B
$B!Z(B$B>>2$B![(B
$B!Z(B$B>>2 $B![(B
LX1$B$O#1#6!'#9$C$FHyL/!D(B
FX9$B$O?75!
$B>e5-$9$Y$F%G%8%+%a(BWatch$B$+$i!D
$B!Z(BAIR-TV-$BIqBfC5K,$7$*$j!cH~IMD.JT!d(Bver0.1$B![!J(BUME_BLACK$B$N%b%P%$%k%$%:%`(B$B$5$^$h$j!K(B
UME_BLACK$B$5$s$,(BAIR$BIqBfC5K,$N$7$*$j$r:n@.!*(B
$BCO?^IU$-$J$N$G!"
$B$3$&$d$C$F8+$k$H$=$NF;DL$C$?$O$:$d$N$K5$$E$$$F$J$$=j$,2?%+=j$+!D4@(B
$B:#2s$O;DG0$J$,$iH/8+$9$k$3$H$,$G$-$J$+$C$?$_$?$$$G$9$,!"(B
$B?75,$NIqBfH/8+3Z$7$_$K$7$F$^$9"v(B
$B!Z(B$Bgu$^$7$^$m!!IqBfK,Ld(B$B![!J(B$B#M#i#s#s#C#a#s#t(B$B$5$^$h$j!K(B
$B:nIJ$K;W$$F~$l$O$"$k$,!"D.Cf$NIqBf$C$F$3$H$G!"9T$/5$NO$,!D!J%W%i%$%P%7!<$NLdBj$b!K(B
$B4pK\E*%D!<%j%s%0$D$$$G$KC5K,$7$F$k$N$G!"$?$I$jCe$$$?$H$3$m$,D.Cf$@$H$M!D(B
$B4Q8wCO0J30$G
$BIM>>$@$+$i!"$=$N$[$+$K$f$C$/$j$G$-$k$1=j$"$j$^$9$,"v(B
$B!Z(B$B@dBP>/G/IqBfC5K,#1(B$B![(B
$B!Z(B$B@dBP>/G/IqBfC5K,#2(B$B![!J(B$B$+$7$o2H$5$s(B$B$5$^$h$j!K(B
$B#B#S$GJ|1GCf$N@dBP>/G/$NIqBfC5K,%l%](B
$B$3$3$O9T$C$F$_$?$$"v(B
$BCO?^IU$-$G$+$J$j8+$d$9$$$G$9(B
$B@E2,8)$O1s$$!D4@(B
$B$7$+$7$J$,$i!"!V$+$_$A$e$NHxF;!W!"!V1|MM$OKbK!>/=w$NGk!W$H9T$-$?$$=jB?$9$.$G$9!D4@(B
$B!Z(B$B%o!<%k%I%[%S!<%U%'%9%F%#%P%k?@8M!t#2#1$B![!J(BHI-TECH CARROT$B$5$^$N#7!?#2#0$N5-;v$h$j!K(B
$B9T$-$?$+$C$?!D(B
$B;E;v$N$P$+$s!D(B
$B
$B;d?.!'%9%F%C%+$O2?=h$+$K$O$j$^$9"v(B
$B!!!!!!!!:G6a2u$l5$L#$J$N$G!DGz(B
$B!Z(B$B%3%s%Q%/%H$J%9%-%c%J!u%W%j%s%?!<#H#P!!#P#S#C!!#1#3#1#5#A#l#l(B-in-One$B$,#5#4#6#01_!*!)(B$B![(B
$B%a!<%+!HN2A3J$,6C$-$N#5#4#6#01_!JG[AwNA9~$_$G#6#5#4#01_!K(B
$B%9%-%c%J!
$BC1BN$G%+%i!<%3%T!<$^$G$G$-$k$7!D(B
$B$H$j$"$($:%W%j%s%?!<$H%9%-%c%JM_$7$$$+$?$ONI$$$+$b$M"v(B
$B!Z(B$B%S%C%/%j%^%s$NNr;K(B$B![(B
$B2?$H$J$/(BVIP$BHD$+$i$?$I$jCe$$$?!D(B
$B$7$+$72{$+$7$$!D(B
|
|
|
| 2005$BG/(B7$B7n(B20$BF|!J?e!K(B |
| e-maid$B!!%5%$%H!&%&%'%V%m%04IM} |
$BBjL>$K$b$"$k$h$&$K!"(B$B!V(Be-maid$B!!%5%$%H!&%&%'%V%m%04IM}$B$K9T$C$F$^$j$$$^$7$?!#(B
$B$G5"$C$FMh$?$N$,#2#3!'#5#8$HF|IU$,JQ$o$k4V:]!"$V$C$A$c$199?7$7$F$k>l9g$G$O$J$$$,(B
$B$H$j$"$($:99?7$7$J$1$l$P$H$$$&$3$H$G!"BN$KJ\BG$C$F$,$s$P$C$F$^$9!*(B
$B!J$9$G$K(B48$B;~4V?2$F$J$$$N$O$R$_$A$e!K(B
$B3+:E;~4V$,#2#0!'#3#0$HCY$+$C$?$,!"EvF|5Y$_$@$C$?$N$GAa$a$KF|K\66$r$V$i$V$i(B
$BF|K\66(B$B#G(BEESTORE$B$N#2(BF$B$G$$$m$$$mJ*?'$3$NA0CN$j9g$C$?E90w$5$s$,$^$5$+$"$N?M$@$C$?$H$O!D(B
$BD9!9$H$7$c$Y$C$F$7$^$$!";E;v$N
$B$*$+$2$G!"$+$J$jM-1W$J>pJs$rCN$k;v$,$G$-$^$7$?(Bm(__)m
$B$d$C$Q$7!<$]$s$O$$$$$h$)!D4@(B
$B<+J,$G%X%C%I:n$C$F8+$?$/$J$j$^$7$?!D(B
$B$=$s$J$3$s$J$G!"8W$N$"$J$G(B$B<7%v@%(B$B$5$s$H9gN.!*(B
$B$0$@$0$@$7$F$k4V$K;~4V$,Mh$?$N$G(Be-maid$B$X9T$/$3$H$K(B
10$BJ,A0$[$I$KCe$$$?$N$G$9$,!"$9$G$K
$B$J$s$@$+=d2sCf$K8+$+$1$??M$P$+$j$G$7$?#w(B
$B$_$J$5$s$bAa$a$K$-$F;~4VBT$A$N4V$KF|K\66$r=d2s$7$F$$$?$N$G$9$M!A"v(B
$B
$B:#2s$O$J$s$H!D!*!*(B$B$7!<$]$s$,$*
$B%T%s$\$1
$B!J<+J,$G$O$[$H$s$I;#$C$FL5$$$3$H$K2H$K5"$C$F5$$E$/!D4@!K(B
$B;~4V$,Mh$?$N$G3+:E<0$H8@$&$3$H$G!"E9D9$5$s$,;J2q$9$k$H;W$$$-$d(B
$B0lHV$N>oO"$5$s$K?6$C$F$^$7$?"v(B
$B$G%M%?M-$j!">P$$$"$j$N3+:E$N8@MU$G$a$G$?$/3+:E!*(B
$B$=$N8e!";22C
$B$^$?!"%*!<%I%V%k$d%T%6$d%I%j%s%/!J$*
$B$A$J$_$K;22C
$B.$5$$$X$?$l$J$b$N$G!D4@(B
$B$$$D$bGR8+$7$F$k(Bblog$B!u%5%$%HMM$0$i$$$K$7$+0';"$9$k$3$H$,$G$-$^$;$s$G$7$?(Bm(__)m
$BE9Fb$NIw7J!D(B
$B:G8e$K!"E9$NA0$G2V2P$r!D(B
$BF|K\66$NO)>e$G2V2P$,$_$l$k$H$O;W$$$^$;$s$G$7$?"v(B
$BFf$N@8J*8=$k!D(B
$B$[$s$H$K3Z$7$$$R$H$H$-$G$7$?"v(B
$B;d$bF|K\66$G$V$i$V$iWQWK$7$F$k;~$b$"$k$N$G!"$*8+$+$1$7$^$?$i$*@<$+$1$F$/$@$5$$(Bm(__)m
$BL>;I$r$$$?$@$$$?%5%$%H!u(Bblog$BMM$O$3$A$i(B
$B$&$($`!wF|K\66E*%*%?%/$NITDj4|F|5-!J5Z$S!"$"$5$A$c$s(BBlog$B!K(B $B$N$&$($`(B $BMM(B
$B%a%$%I5JCc$N$"$l!J2>Bj!K(B$B$-$F$O$"(B $BMM(B
$B$@$C$F!"$J$b!yWD$J$s$@$b$s$C!*!*(B$B$N$J$b!yWD(B $BMM(B
$B1#$l%*%?;(5-D"(B$B$N$?$C$Q$"IW:J(B $BMM(B
$B$;$*$C$3$N$J$s$G$b$J$$$3$H$r$+$-$H$a$k$P$7$g(B$B$N$;$*$C$3MM(B
$B%9%?%8%*$7$e$s$a$$(B$B$NBeI=MM(B
$BB>;22C
$B$b$C$H=q$-$?$$;v$,$"$k$G$9$,$3$l$/$i$$$G4*J[!D(B
$B@*$$$G99?7$7$F$7$^$C$?$,!"$V$C$A$c$199?7$7$F$k>l9g$8$c$J$$$N$G$9$h!D(B
$BL@F|$N;E;vBNNO;}$D$+$J!D4@(B
$B?2$^$9!D(B |
|
|
| 2005$BG/(B7$B7n(B19$BF|!J2P!K(B |
| $BF|K\66@6A]%l%]!dGI8/FCGI0w$2$s$+$/$5$s"v(B |
$B$&$A$NGI8/FCGI0w!J$$$D$N4V$K$+G$L?$G$9$h!K(B
$BF|K\66@6A]%l%]$r$2$s$+$/$5$s$,=q$$$?$N$G!"7G:\"v(B
$B"-$2$s$+$/$5$s$l$]!A(B
$B$A$g$C$H;~4V$?$C$A$c$$$^$7$?$,!"$H$j$"$($:%l%]$7$^$9!#(B
$B$^!A:#2s$b$=$b$=$b$N;O$^$j$O(BTOMU$B$A$s$N0l8@$+$i$G$7$F!&!&!&!&!#(B
$B$"$l$@!"@$4V0lHL$G$$$&$$$B$a$H$$$&$d$D$G$9$J!#4V0c$$$J$$!*!J>P(B
$B$A$g$&$I$=$NF|$O;E;v$,$"$j$^$7$F!";~4VE*$K$.$j$.$j;22C$G$-$k$+$J!A$C$F(B
$B>u67$@$C$?$s$G$9!#EZMK$@$7!"F|K\666aJU$O
$B$H;W$C$F$$$?$N$G$9$,!"$J$<$+0z$-4s$;$k$?$a$H$$$o$s$P$+$j$K%9%$%9%$N.$l(B
$B$F$/$l$^$7$?$N$G!"$.$j$.$j$G$7$?$,E~Ce!#(BLaLa$B$5$s$K=89g$H$N$3$H$GE9A0$K(B
$B0\F0$7$?$H$3$m$G$&$($`(B@$B$5$s$KAx6x!#7Z$/0';"$7$F>e$X!A!&!&$H$3$3$G0l8@!"(B
$B$&$($`(B@$B$5$s!'!X$*$+$7$J$N$$$C$Q$$$$$^$9$,5$$K$7$J$$$G$/$@$5$$$M"v!Y(B
$B;d!'!X;d$b$*$+$7$$$N$GBg>fIW$C$9!A"v!Y(B
$BAaB.(BLaLa$B$5$s$NFs3,$X!&!&!&!&$O$$!"A[A|$rD6$($F$*$j$^$7$?!J>P(B
$B?7@qAH$d$i%@!<%9%Y!<%@!<$d$iK($(%l%C%I$d$i7;$5$s$d$i!&!&!&!&(B
$B$C$F!"7;$5$s!&!&!&!&$^$?Bg:e$K$$$i$7$?$N$M!J>P(B
$B$H$j$"$($:0lHV1|$N6y$C$3$G$^$C$?$j$7$F$h$&$+$H;W$C$F0\F0$7$?$i!"<7%v@%$5$s(B
$B$KAx6x!#8e$G5$$,$D$$$?$N$G$9$,;22CI=L@$7$F$i$7$?$N$M!&!&!&(B
$B$^$C$?$j$*$7$c$Y$j$7$F0lB)$D$$$F$$$k4V!"7c$7$/&A(B-Sweet Digital$BGc$(!A$H(B
$B$f$5$V$i$l$^$/$j!&!&!&!#$+$J$j$0$i$D$$$F$^$9$,$0$C$H$3$i$($F2fK}2fK}!J>P(B
$B$7$P$i$/;~4V$r$D$V$7$F$$$k$H!"$J$s$H%a%$%I$5$s$^$G$*A]=|$K;2@o!*$S$C$/$j$G$9!#(B
$B$C$F!"CN$C$?4i$,!A$H;W$C$F$$$^$7$?$i
$B$G$7$?$,!"$^$H$b$K$"$C$?$N$O!&!&!&0lG/0J>eA0$G$7$F!J>P!K$$$d$O$d!"$4L5:;BA(B
$B$G$7$?!#(B
17$B;~2a$.$+$i@6A]:n@o3+;O!##3#0L>0J>e$"$D$^$k$H$OM=A[30$@$C$?$i$7$/!"5^n1FsHI$K(B
$BJ,$+$l$F:n6H$9$k$3$H$K!#$&$($`(B@$B$5$sN($$$k$^$8$a$K@6A]ItBb!#MN%J%7$5$sN($$$k(B
$B%M%?$r$d$j$D$D$^$8$a$K@6A]ItBb!#;d$O<7%v@%$5$s$H$H$b$KMN%J%7$5$s$NItBb$X;22C(B
$B$H$J$j$^$7$?!#(B
$BIaDL$K%4%_$r=&$$$J$,$i?J$`$N$G$9$,!&!&!&K\Ev1x$$$G$9$M!#Bg$-$$%4%_$O%A%i%7$H$+(B
$B$r4]$a$F$N%4%_$,$3$l$G$7$?!#(B
$B%4%_$O%4%_H"$K!"5[$$3L$O5[$$3LF~$l$K!&!&!&!&$3$N4pK\$,$G$-$k$N$O0lBN$$$D$K$J$k(B
$B$d$i!&!&!&!#F|K\66$O!"3N$+$K5[$$3LF~$l$H$+>/$J$$$G$9$,!"$=$l$G$b$d$O$j5[$&$N$G(B
$B$"$l$P$d$O$j%^%J!<$O
LaLa$B$5$s$r=PH/$7$F!"9bEg20
$BA]=|$7$F$$$k4V!"$?$/$5$s$NJ}$K46
$B!&$[$&$-$d$A$j$H$j$,$?$j$M$'!*"*5^n1Gc$$=P$7(B
$B!&$3$C$A$OLnO:$P$C$+$@$P(B
$BEy!9$r$d$j$D$D@^$jJV$7COE@$X!&!&!&!&!&(B
$B$=$3$G!"%M%?$d$k$>!
$B">FsFsFs!J(B $B!0&X!0!KFs"?(B
$B0lHV:G8eHx$r$A$j$H$j$b$C$F$d$C$F$?$N;d$G$9!J4@(B
$B@^$jJV$7$F5"$kF;$O!"$9$G$K$&$($`!w$5$sN($$$kItBb$,@6A]$7$?8e$J$N$G!"$9$$$9$$(B
$BLa$l$k$+$H;W$$$-$d!&!&!&$b$&%4%_$,
$B$A$g$C$H6/$$8}D4$G$9$,!&!&!&!&!&(B
$B%4%_$O%4%_H"$K
$B@aA`$N$J$$%r%?$K$3$3$^$G$$$o$l$F$`$+$D$/$H$+;W$&J}!9$O!"$/$l$0$l$b
$B$/$@$5$$$M!#(B
$B$=$s$J%4%_$r2s<}$7$D$D:F$S(BLaLa$B$5$s$KLa$C$F;2$j$^$7$?!#$=$3$GFsHI$"$o$;$?%4%_$N(B
$B?t!&!&!&!&(B10$BB^$/$i$$!#(B
$B$(!A!*>/$J$$$8$c$s$H$+;W$&J}!9!";W$$=P$7$F$/$@$5$$!#BgH>$N%4%_$O5[$$3L$G$9!#(B
$B$3$s$J$A$C$A$c$J$N$,$3$l$@$1=8$^$k$@$1$G$b0[>o$@$H;W$$$^$9!#K\Ev$K!"5[$$3LF~$l(B
$B$K
$B$H;W$$$^$9$N$G!"5J1l$5$l$kJ}!9$N$46(NO$r$*4j$$$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$BA]=|$OBgBN0l;~4VH>DxEY$G=*N;!#$=$N8e$O(BLaLa$B$5$s$K$FBG$A>e$2$@$C$?$N$G$9$,!&!&!&!#(B
$B$(!A!&!&!&!&>\$7$/$+$1$^$;$s!J>P(B
$B$9$C$4$$G;$$FbMF$G$7$?!#(BLaLa$B$5$s$NFs3,$rB_$7@Z$C$F$d$C$F$^$7$?$,!"AkB&!JF;O)B&!K(B
$B$O$O$C$A$c$1AH!#3,CJB&$O$^$C$?$jAH$KJ,$+$l$F$^$7$?!#$_$s$JHh$l$F$$$k$N$K$9$2$'(B
$B%F%s%7%g%s$G$9!#$H$j$"$($:0{$_$J$,$i$^$C$?$jMM;R$r$&$+$,$C$F$^$9$H!&!&!&!&!#(B
$B$$$d$9$4$$$o!J>P(B
$B0J>e8!1\$J$7$J$N$G4V0c$C$F$$$F$bCN$j$^$;$s$+$i!D(B
$B$"$H
$BL$%"%C%W$J$N$G$9$h!A!JAw$i$l$?$iDI2C%"%C%W$7$?$$$H;W$$$^$9!K(B
|
|
|
| 2005$BG/(B7$B7n(B18$BF|!J7n!K(B |
| $B7c$7$/3kF#!D(B |
$B%[%$%[%$$5$s$N%9%F%C%+!<:n@.40N;!D(B
$B@*$$M>$C$F#m#e$?$s$N%9%F%C%+!<$b:n$C$F$7$^$C$?!D(B
$B$7$+$7$J$,$i!"$3$l$r
$B$@$C$F%m%4$O$$$/$i$G$b8@$$Lu$G$-$^$9$,!"%-%c%iJ*$O8@$$LuITG=$G!"7c$7$/DK$$$d$s!#(B
$B$&!<$s!"$I$&$7$h$&!D!*(B
$B$A$J$_$K$G$-$?%9%F%C%+!<$O$3$s$J$s$G$9!#(B
 
$B$3$l$r
$B$3$N#3O"5Y7c$7$/;E;v$@$C$?$N$G!"$I$3$b9T$1$J$+$C$?!D(B
$B%$%Y%s%H$,$$$C$Q$$$"$C$?$N$K!AN^(B
$B$=$N$J$+$GEZMKF|$K$"$C$?!V(B$B$&$($`$5$s4k2h$N3'$GF|K\66$r%-%l%$$K$7$h$&(B$B!W(B
$B$,FC$K9T$-$?$+$C$?$G$9!#(B
$B$2$s$+$/$5$s$H<7%v@%$5$s$,$$$C$F$?$_$?$$$G8=>l$+$iEEOC$"$C$?$N$G$9$,!"7c$7$/3Z$7$=$&$G!D(B
$B<7%v@%$5$s$,%l%]=q$$$F$^$9$N$G(B$B;2>H(B$B$r$P(B
$BB>$K$b$$$m$$$m;22C
$B5$$K$J$kJ}$OC5$;!*(B
$B$"$HEvF|!w$&$($`$5$s$+$i7HBS$K%a!<%k$,$!(B
$B
$B!Z(B$B%I%i%^#C#D!X(BAIR$B!YBh(B1$B4,(B $B!V?@Hx4QNk!&(BDREAM$B!JA0JT!K!W;kD0%9%?!<%H(B$B![(B
$B$I$C$A$K$7$mGc$$$J$N$@$,!"B>$N%-%c%i$b%I%i%^(BCD$B$,0lEY#3Kg$C$F!"M=;;$,;}$A$^$;$s!D4@(B
$B!Z(B$B>7BT>uJ6<:$G;n $B![(B
$B1z$`OC$d$M!D(B
$B!Z(B$B%+%C%W%2!<%`!D$3$l$OH?B'$G$9(B$B![(B
$B0lEY$G@52r=P$;$?$i?@$G$9$J#w(B
$B#1#86X$J$N$G$h$m$7$/(B
$B%M%?>/$J$a!D(B |
|
|
|
|
| 2005$BG/(B7$B7n(B15$BF|!J6b!K(B |
| $BFq$7$$!D(B |
$B8=:_%[%$%[%$$5$s$N%9%F%C%+!<$r:n@.$7$h$&$HJ3F.Cf!D(B
$B%-%c%iJ*$O=i$a$F$J$N$GFq$7$$$G$9$h!A(B
$B85%M%?!JL!2h!K$+$i$N%H%l!<%9$J$s$@$1$I!"(B1$B?'$GI=8=$7$J$$$H$$$1$J$$$+$i!"$I$&$7$F$$$$$N$+$5$C$Q$j#w(B
$B$*3($+$-$H$+$G$-$?$i$b$C$H3Z$K$G$-$k$N$@$m$&$1$I!":MG=$J$$$+$i$M!D(B
$B$,$s$P$k$7$+$J$$$d!D(B
$BN/$^$C$?%"%K%a$r>C2=(B
$B$Q$K$]$K#2OC!"%Y%C%-!<$,&X$+$o$$$$$J$b$&!*!*!*(B
$B$Z$H$Z$H$5(B$B$s#1OC!!%(%mME2x!D!!$*;}$A5"$j$7$F$'!D(B
$BK\20$G?74)$r5y$C$F$k:G9b$K$*$b$m$$L!2h$K5W$7$V$j$K=P2q$($^$7$?#w(B
$BEE
$B$I$s$JK\$+$H8@$$$^$9$H$3$l!*!*(B
$B#A#A!d%5%J%.$5$s!!#1(B
$B%5%J%.$5$s$H%U%f$A$c$s$,$*$j$J$9!"IT;W5D$J>P$$!D(B
$B2?2sFI$_JV$7$F$b$*$b$m$$$h"v(B
$B!Z(B$B$+$_$A$e$NIqBf$O9-Eg$NHxF;!*!*(B$B
$B#A#A!d(BFUJIFILM FinePix Z1
$B#3#9#8#0#01_!]#5#0#0#01_4T85$G
$B;29M$^$G$K(B
$B%G%8%+%a(BWatch$B!!IY;N%U%$%k%`(B FinePix Z1 $B
$B$$$D$N$^$K$+!"#Z#1$r9XF~$7$F$$$?(B$B$2$s$+$/$5$s(B$B!D:($_$^$9$h$)(B
$BJ*M_$NIB866]$r$^$-;6$i$7$d$,$C$F!D(B
$B$H7c$7$/Le@d$7$F!"%-%?%`%i$rN)$A5n$j
$B$9$k$H(B$B#A#A!d$H$i$V$k!&$&$#$s$I$&$:(B OS$B$?$s%U%!%s%V%C%/(B$B$,Gd$C$F$k$8$c$J$$$G$9$+!D(B
$B;W$o$:9XF~!D(B
$B#9#5%?%s!&#m#e%?%s!&#X#P%?%s%U%#%.%"$,$+$o$$$$$N"v(B
$B$5$i$K#2#K%?%s$,<}G<$G$-$k$N!A(B
$B$G(B$B<7%v@%(B$B$5$s$,Mh$?$H$3$m$G$5$C$=$/(Be-maid$B$K(B
$B%"%j%9$,$!(B
$B%a%$%INI$$$1$I%"%j%9$b$M!*!*!*$H8@$&$3$H$G4.G=$7$A$c$$$^$7$?"v(B
$B:#2s$O$4HS$,$^$@$@$C$?$N$G!"$,$C$D$j$4HS$r?)$Y$^$7$?!A(B
$B%;%C%H$b$NMj$s$@J}$,0B$/$FNI$$46$8"v(B
$B<7%v@%(B$B$5$s$O?)8e$@$C$?$N$G%T%6$H%+%i%a%k%m%$%d%k%_%k%/%F%#!<$r(B
$B!J$3$C$A$NJ}$,9b$+$C$?$j$7$^$9!K(B
$B>.#1;~4V$[$I$@$Y$C$F$?$i%*!<%@!<%9%H%C%W$,!D(B
$B$A$g$&$INI$$%?%$%_%s%0$H8@$&$3$H$G5"$k$3$H$K$7$^$7$?!"(B
$B$9$k$H!"?tKg$N%H%i%s%W$+$i#1Kg$N%O!<%H$N%(!<%9$r0z$/$H%A%c%-$G$*9%$_$N%"%j%9$H(B
$B
$B
$B$^!<$I$C$A$G$b$$$$$d$C$F46$8$G!"0z$/$H!D(B$B%O!<%H$N%(!<%9!*!)(B
$B$&$l$7$$$d$i!"$3$C$Q$E$+$7$$$d$i!"$J$K$d$i2y$7$$46$8!D#w(B
$B5"$k:]$Ke-maid$B!!%5%$%H!&%&%'%V%m%04IM}$B$C$F%$%Y%s%H$,$"$k$H$N;v(B
$B$$$1$?$iNI$$$J"v(B
$B<7%v@%$5$s$KJ9$/$^$GK:$l$F$$$?$N$G$9$,!"!V(B$B%U%k%a%?%k!&%Q%K%C%/(BTSR$B!W$,;O$^$k$H$N;v$G$7$?!#(B
$B$9$C$+$jK:$l$F$$$?$N$G!"K\Ev$K=u$+$j$^$7$?#w(B
$B$G5"$C$FO?2h$7$F8+$?$N$G$9$,!"$+$J$jNI$$46$8"v(B
$B@oF.%7!<%s$P$+$j$G$D$+$_$+!)$C$F$J46$8$G$9$,!"7c$7$/$D$+$^$l$^$7$?#w(B
$B%_%j%?%j!
$B8=:_!"(B$B%U%m%s%H%_%C%7%g%s%*%s%i%$%s(B$B$d$C$F$k$@$1$K%D%\$K$O$^$j$^$9$o#w(B
$B%^%*$5$s$N(BECM$B!u(BEMP$B5!$,3J9%NI$9$.#w(B
$B$X$?$l%8%c%^!<$r$d$C$F$k;d$K$O$?$^$j$^$;$s"v(B
$B;~Be$OEE;R@o$@$J#w(B
$B$"$H!V(B$B%U%k%a%?%k!&%Q%K%C%/(BTSR$B!W$N8e$G#w#o#w#o#w$G$d$C$F$?(B
$B%i!<%a%s%:$N$*>P$$%i%$%V!V%"%j%9!W$r8+$F7c$7$/>P$&#w(B
$B$*$b$m$9$.$G$9$o!A(B
$B%j%"%k$G%i%$%V8+$K9T$-$?$/$J$C$?$h"v(B
$B=PD%$N$"$H$GGzH/$7$?$h$&$K99?7$7$^$7$?$,!"(B
$BB?J,$3$NH?F0$GEvJ,$^$C$?$j99?7$+$b#w(B
$B<7%v@%(B$B$5$sL5M}8@$C$FMh$F$/$l$F$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?(Bm(__)m
$B=PD%8e$N;&H2$H$7$?5$;}$A$,0B$i$.$^$7$?$h"v(B
$B!Z(Be-maid$B!!%5%$%H!&%&%'%V%m%04IM}$B![(B
$B#77n#2#0F|?eMKF|#2#0!'#3#0$h$j(B
$B?h$J%$%Y%s%H$r$d$k$b$N$G$9$M#w(B
$B$$$1$?$i$$$$$J"v(B
$B!Z(B$B%O%T%^%F:G?7:n$O%*%j%3%s%H%C%W(B3$BF~$j(B$B![(B
$B$3$l$G!"2;3ZHVAH$G$A$c$s$H>R2p$5$l$k$+$,5$$K$J$k$H$3$m$G$9!#(B
$B8+J*$G$9"v(B
$B!Z(B$B%5%k$G$b$G$-$k%H!<%s%+!<%V$N;H$$J}(B$B![(B
$B%U%)%H%7%g%C%W$G$N;H$$J}$G$9$,!"%H!<%s%+!<%V$O$I$s$J2hA|JT=8%=%U%H$G$bDLMQ$9$k5;=Q!*(B
$B%G%8%?%k
$B;#1F;~$K$-$C$A$j$H$l$?$iLdBj$J$$$N$G$9$,!D$=$&$b$$$+$J$$Ha$7$$8=
$B!Z(B$B%-%c%N%s!!%a%b%j!<%+!<%I%j!<%@!$B![(B
$B2?$,$7$?$$$N$@HyL/!D(B
$B!Z(B$B&A!]#5(BD$B$N$B![(B
$B3$30$G
$B7k9=>.$5$a$G$J46$8$r
$B%5%V5!$KM_$7$$$+$b$)!D4@(B
$B!Z(B$BJF%^%$%/%m%=%U%H!!%G%8%+%a%f!<%6!<8~$1%-!<%\!<%I%;%C(B$B%H![(B
$BNI$$$+$b!D(B
$B!Z(B$B9:=#$G%3%9%W%lBg2q!!M%>!!@o$X(B$B![(B
$B$3$l$C$F%3%9%W%l!D$J$N$+!)(B
|
|
|
| 2005$BG/(B7$B7n(B11$BF|!J7n!K(B |
| $B$R$0$i$7(B$B$J(B$B54$4$C$3!D(B |
$BF|MKF|$O9;Dm$G$7!<$]$s$H!V%>%s%S54$4$C$3!W!D!J13(B
 
$BA02s$"$^$j$K$bBZ:_;~4VC;$+$C$?$N$G%j%Y%s%8$N(B
$B!V$R$0$i$7$N(B$B$J(B$B$/$3$m$K!WIqBfC5K,$NN9$K=P$F$-$^$7$?!#(B
$B$R$0$i$7$@$1$K!"F|5"$j$@$C$?$N$GA02s$h$jM>M5$O$"$j$^$7$?$,!"7k9=$D$i$+$C$?!D(Borz
$B:#2s$O;d!"(B$B<7%v@%(B$B$5$s!"$2$s$+$/$5$s!"%a%m%G%#$5$s$H#4?M$G
$B9T$-$O9k1+!u$9$4$$L8$G!"?w8+Bt$K$?$I$jCe$$$?$i>.1+!"Ck$K$O$9$C$+$j1+$b>e$,$C$?$,(B
$B7c$7$/=k$$0lF|$G$7$?#w!J@2$l$F$/$l$FK\Ev$K$h$+$C$?$h#w!K(B
$B$7$+$7$J$,$i1?E>$rBe$o$C$F$b$i$($k$C$F$N$ONI$$$h$J#w(B($B%P%$%/$O8IFH$@$+$i!K(B
$B;~4V$,L5$$$N$G:#F|$O$3$3$^$G!D(B
$BAa$a$KA4It$N
$BDI?-(B
$B<7%v@%(B$B$5$s!D$=$s$J
$BL@F|$O!"(B1$BGq#2F|$N650i$N=PD%$@$h!D(Borz
$B;\@_$KJD$8$3$a$i$l$F4L5M$GJY6/$O$D$i$$!D(B
$B!Z(B$B&A!](BSWEET$B%G%8%?%k!)3$30$GH/I=(B$B $799,-
KIT2 (+ 17-70mm 3.5-5.6 D, 75-300mm 4.5-5.6 D, bag) $999,-
Specifications:
6.1 MP CCD, ISO 100-1600, 2" LCD, 9-point AF, Anti-Shake,
Shutter 1/4000-30s (bulb), 5AE program modes,
3fps, JPG fine burst: 30 pictures,
depth-of-field preview, bracketing,
Viewfinder: 85% coverage, plastic body.
Release date: Autumn 2005
|
|
|
|
|
| 2005$BG/(B7$B7n(B9$BF|!JEZ!K(B |
| $B99?7%Z!<%9$,$^$A$^$A$@$o!D#o#r#z(B |
$B:G6a99?7%Z!<%9$,$A$g$C$HCY$a!D(B
$B?7:n%"%K%a$P$C$+$_$F$k$H$[$s$H;~4V$,$M!A4@(B
$B$?$^$C$F$$$?%"%K%a8+$F$k$H;O$^$C$?$P$+$j$N!V(B$B$+$_$A$e(B$B!W$,#1#0J,8e$l!D(B
$B#1OC%_%9$k$H!"$"$H8+$k5$$,0`$($k$N$G$9$h$M!#(B
$B=PMh$,NI$$46$8$J$N$G!"$b$&>/$78+$k$D$b$j$@$1$I!D(B
$BLk6P$b=*$o$C$?$N$GM
$B$G$3$s$J46$8$G$9!#(B
 
$B0J>e$N#3Kg$G$9!A"v(B
$B$I$s$I$s
$B#I!G#v#e$J$i#O#K$G$9$+$M#w(B
$B$U!<$=$s$J$o$1$G!D!J$I$s$J$o$1$@$h!KN9$@$C$F$-$^$9!D(B
$B!Z(B$B%$%*%s!"(B10$BK|1_$N(B32$B7?1U>=(BTV$B$NDLHNJ,$,Ls(B2$B;~4V$G40Gd(B $B![(B
$BGd$l$9$.!D(B
$BCK$OL[$C$F#4#7%$%s%A%/$N%j%"%W%m$r!D4@(B
EPSON$B$N%j%"%W%m$[$7$$$h$)!J#3#0K|$J$s$F$"$j$^$;$s!D!K(B
$B!Z(BAA>$B%7%c!<%W%b%P%$%k%N!<%H(BPC$B$,$d$9$$!D#1#0K|!\#1#0!s4T85(B$B![(B
$B@-G=E*$K$OHyL/$@$1$I!"
$B8e#2Bf$"$k$=$&$G$9!#(B
$B!Z(B$BBg:e$KMh$F6C$$$?$3$H!D(B$B![(B
$BE*$rF@$F$$$k=j$O$"$k$,!"$J$s$@$+$J$!!D(Borz
$B8@$$$?$$$3$H$bB?$$$,!"$"$($FL[Hk(B
$B!Z(B$B%0%A$OB>?M$K$H$C$F$b%M%,%F%#%V!&%(%M%k%.!<(B$B![(B
$BHh$l$?!A$F$h$/8@$C$F$k5$$,$9$k!D5$$r$D$1$h$&!#(B
$B!Z(B$B%7%0%^!"!V(B18-200mm$B!W%Z%s%?%C%/%9MQ$NH/GdF|$r(B11$BF|$K7hDj(B$B![(B
$BK|G=%l%s%:$,$d$C$H!D%Z%s%?%C%/%9$NJ}$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B%7%0%^$O%_%N%k%?%^%&%s%H$r$@$7$F$l$J$$$h$)!#$d$C$Q%?%`%m%s$7$+!D(B
|
|
|
| 2005$BG/(B7$B7n(B7$BF|!JLZ!K(B |
| $B$Q$K$]$K!A(B |
$B$Q$K$]$K$@$C$7$e!*(B$B$r8+$FAO:n0UM_$K$+$i$l$FEm7n3X1`9;>O$N%9%F%C%+!<$r:n@.#w(B
$B%+%C%F%#%s%0%7!<%H$G:n$j$d$9$$%G%6%$%s$J$N$h#w(B
$B$7$+$7!"$=$l$@$1$G0lF|$+$+$C$F$7$^$C$?!D4@(B
$B:n$C$F$7$^$($PBgNL@8;:2DG=$J$N$@#w(B
$B@*$$M>$C$F#I!G#v#e%m%4$H$+!D(B |
|
|
| 2005$BG/(B7$B7n(B5$BF|!J2P!K(B |
| $B |
$B$_$d$3$a$C$;$G$N(B$B%3%9%A%e!<%`%+%U%'4X@>#39fE9(B$B$N
$B%[%o%$%H%P%i%s%9$K5c$+$5$l$^$7$?!D(B
$BDL>o$O%W%j%s%;%C%H$N%U%i%C%7%e$G$@$$$?$$(BOK$B$J$s$@$1$I!"8w8;$N7V8wEt$N?'$,$G$F$$$F(B
$BA4BNE*$K2+NP?'$K!DN^(B
$B4pK\E*$K=$@5$7$J$$;d$G$9$,!":#2s$O$"$^$j$K$R$I$$$N$G%[%o%$%H%P%i%s%9$rA4BNE*$K=$@5(B
$B%l%?%C%A$9$k5;=QA4$/$J$+$C$?$j$7$^$9!D4@(B
$B:#2s$OJY6/$5$7$FLc$C$?$H!"A08~$-$K9T$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$B$X$?$l$J
$BF|MKF|$K$*2q$$$7$?$7!<$]$s%*!<%J!<$N(B$B$R$8$j$+(B$B$5$s$,$7!<$]$s$N=i$*HdO*L\#w!J(B$BF|5-(B$B$KJ}$K!D!K(B
$B$d$C$Q$7!<$]$s$ONI$$$J!A"v(B
$B4X@>$G$b!V(B$B1|MM$OKbK!>/=w(B$B!W$NJ|Aw$,$O$8$^$j$^$7$?$,!"GX7J$,NI$$46$8$G$9$J!A(B
$BIqBf$,(B$B;38}8)Gk;T(B$B$i$7$$$G$9$h!A"v(B
$BC55a$9$k$+$?$O9T$C$F$3$$!*!*!*!*!J7c$7$/%l%]4|BT!K(B
$B$7$+$7$J$,$i;38}8)$O1s$9$.$^$9!DBg:e$+$i$@$HD9Ln9T$/J}$,6a$+$C$?$j!D(Borz
$B!Z(B$B:aLG$\$7JT$^$GBT$F$J$$!*$R$0$i$;!*%l%J:W$j!*!*(B$B![!J(BHI-TECH CARROT$B$5$s7PM3!K(B
$B%-%D%F%U$5$s$N$H$3$m$G%l%J:W$j$,!*(B
$B%l%J$ND4@0$7$+$?$^$GIA$$$F$$$F#w$3$l$O?F@Z$@!*(B
$B$$$m$$$m$JJ*$r;}$?$7$F%l%J$r;#1F$7$F1~Jg$7$h$&!*!*(B
$B$@$$$?$$(B2$B=54VDxEY$GDy$a@Z$j$@$=$&$G$9!#(B
$B$&$A$O%M%?$,$J$$$h$)!D4@(B
$B!Z(B$BBh#12s!!3'$GF|K\66$r%-%l%$$K$7$h$&(B$B![(B
$BF|K\66$r$-$l$$$K$7$h$&$H8@$&%3%s%;%W%H$G$&$($`$5$s$,4k2h(B
$B:G6a1x$$$h$JF|K\66!DEZF|$OFC$K$R$I$$!D(B
$B#77n#1#6F|(B$B#1#7;~:"$+$i3+;O$@$=$&$G$9!#(B
$BM:;V$NJ}$O$3$>$C$F;22C$7$F$/$@$5$$(Bm(__)m
$B;DG0$J$,$i!"$&$A$O;E;v$@$h!D(Borz
$B!Z(B$B%$%*%s!"(B10$BK|1_$N(B32$B7?%o%$%I1U>=%F%l%S$rH/Gd(B$B![(B
$B#1#0K|$O$d$/$9$M$'!)(B
D4$BC<;R$b#27OE}AuHw$7$F$k$7!"7k9=$h$5$2!D(B
$B!Z(B$B>.$5$/$F%3%s%Q%/%H$J;05S!!%Y%k%\%s(BULTRA$B!!#L#U#X#i#F(B$B![(B
$B3N$+$K$3$l$O>.$5$/$F%3%s%Q%/%H"v%3%s%Q%/%H%+%a%i$d>.$5$a$N0l4c%l%U$K$O:GE,(B
$B$?$@!"B-$,:Y$$$N$G=E$a$N0l4c%l%U$K;H$&$K$O$-$D$$$+$b$G$9$M(B
$B0l4c%l%U$J$i#M#A#X#i#F%7%j!<%:$J$i$J$s$H$+;H$($^$9$h!#(B
$B#M#A#X#i#F$O=jM-$7$F$^$9$N$,!"&A!<#7#D(B $B$K$O$A$g$C$H$-$D$$!"?7$7$$;05S$[$7$$$h$)(B
$B#1K|DxEY$G9XF~$G$-$k!"%3%s%Q%/%H$G$*$9$9$a$J;05S#w(B
$B!Z(B$B%3%K%+%_%N%k%?!"(BDiMAGE$B%7%j!<%:$N%U%!!<%`%&%'%"$r99?7(B$B![(B
$B#A#1!?#A#2!?#A#2#0#0$,BgMFNL#C#F$KBP1~$9$k%U%!!<%`%&%'%"$,99?7#w(B
$B!J85#A#1=jM-
$B:rF|$?$^$?$^(BA1$B$r$5$o$k5!2q$,$"$C$?$,!"$d$C$QNI$$%+%a%i$@$o"v(B
$B!Z(B$BIY;N%U%$%k%`(B FinePix Z1$B$N5-;v!A![(B
$B%U%8$NH/?'$O$$$$$o!A!!9b46EY$b
$B%G%6%$%s$ONI$$$N$@$1$I@-G=E*$K#F#1#0$0$i$$$"$l$PGc$$$J$N$G$9$,!D(B
$B!Z(B$B%+!<%IIT@5MxMQE?Kv5-!V$"$l!)!!@h7n$3$s$J$K;H$C$?$C$1!)!W(B$B![(B
$B%+!<%I$r$h$/;H$&J}$OKh7n$N%+!<%IMxMQMzNr$O$h$/%A%'%C%/$7$^$7$g$&"v(B
$B$&$A$b%A%'%C%/$7$F$_$k$,!"7c$7$$;D$k;D9b$K!D#o#r#z(B
$B!Z(B$B%U%#%k%`%+%a%i$K$O$J$$%G%8%?%k%+%a%i$N%a%j%C%H$H$O!)(B$B![(B
$B$=$N>l$G$_$l$k$N$,JXMx$G$9"v(B
|
|
|
| 2005$BG/(B7$B7n(B3$BF|!JF|!K(B |
| $B5~ET$K=P?X(B |
$B?w8+BtLJN.$7:W4X@>(B$B$,5~ET$N$_$d$3$a$C$;$G3+:E$5$l$k$H8@$&$3$H$G9T$C$F$-$^$7$?"v(B
$B5~ET$K%$%Y%s%H$K9T$/$N$O:#2s$O=i$a$F$@$C$?$N$G$9$,!"$d$C$Q5~ET$O1s$$$G$9$o!A(B
$BEEh$j7Q$.$H$+$G#3;~4V6a$/3]$+$C$F$7$^$$$^$9$M$s!#(B
$B:#2s0l=o$K9T$-$^$7$?(B$B<7%v@%(B$B$5$s$HM40l$5$s$HMd2066$G9gN.!"5~:eEEr$K!*(B
$B$=$N8eCO2$B$_$d$3$a$C$;(B$B$C$F$J46$8$G$9$M!#(B
$B$G:#2s$NL\E*$G$"$k!"(BHI-TECH CARROT$B$5$s$NF1?M;o!V$R$0$i$7$N$J$/:"$KIqBfC5K,K\!W9XF~!*(B
$B$@$C$?$N$G$9$,!"9T$C$F$_$k$H7k9=JB$s$G5o$k$G$O$J$$$G$9$+!D4@(B
$B$d$P$$$+$J$H;W$$$D$DJB$V$H!"A0$N#5?M$/$i$$$N$H$3$m$G!"(B$BGd$j@Z$l!D(Borz
$B:#2s!"Gc$($J$+$C$?J}$O!"#8!?#2#8%$%s%F%C%/%9Bg:e$G$"$j$^$9(B$B%3%_%C%/%H%l%8%c!<(B$B$K;22C$9$k$=$&$G$9!#(B
$B
$B$=$s$J$o$1$G40Gd$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(Bm(__)m
$BA02s$&$A$N(BHP$B$N(Blink$BE=$C$F$$$?$@$$$?$N$G!"(BHI-TECH CARROT$B$5$s$K0';"!*!*(B
$B;d$_$?$$$J(BHP$B$r3P$($F$$$?$@$$$?>e!"$$$m$$$m$*OC$7$F$$$?$@$$$F$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$BBgJQ3Z$7$$;~4V$r2a$4$9$3$H$,$G$-$^$7$?$h"v(B
$B$G2?$r$7$F$$$?$+$H8@$&$H!D(B
 
$B%V!<%9$K>~$C$F$$$?!"@hF|H/Gd$5$l$?$P$+$j$NN55\%l%J$r;#1F$7$F$^$7$?"v(B
$B$G(B$B%l%J(B$B$,2?$HBPV5$7$F$$$k$+$H8@$$$^$9$H!&!&!&!&!&(B$B%[%$%[%$$5$s$H%3%s%P%C%H$5$s!*(B
$B%l%J$,>!$D$+!"%[%$%[%$$5$s$?$A$,>!$D$+!D$I$C$A$,A[A|$,$U$/$i$_$^$9#w(B
$B;dE*$K$O%l%J$,$*;}$A5"$j$7$F=*N;$C$F$J46$8$+$H;W$$$-$d!"Lk$JLk$J9u$$J*BN$r2s<}$7$F$-$?(B
$B%[%$%[%$$5$sC#$r8+$F%l%J$,B4E]!*$G0z$-J,$1$+$J"v(B
$B$*$^$1!'%Z%9%H(BX$B$5$s$H%l%J%Q%s!D4@(B
 $B!!(B
$B$A$J$_$K(BHI-TECH CARROT$B$5$s$O%[%$%[%$$5$s$r0lDL$j%3%s%W$7$F$^$7$?#w(B
$B$&$A$bH"Gc$$$7$?$iNI$+$C$?$H$A$g$C$H8e2y!D4@(B
$B$"$H!"$7!<$]$s%*!<%J!<$NJ}$K$b$*2q$$$G$-$FNI$+$C$?$G$9!#(B
$BF1$8$/$7!<$]$s$r0&$G$F$k0l?M$H$7$F3Z$7$+$C$?$G$9$h"v(B
$B$G$d$k$3$H$bL5$/$J$C$?$N$G$9$,!"F1;~$K3+:E$5$l$F$^$7$?!"(B$B%3%9%A%e!<%`%+%U%'4X@>#39fE9(B$B$F%$%Y%s%H$G(B
$B@)I~4X78$N%3%9;#1F$r!*!*(B
$B:#2s$O7k9=B?$a$K;#1F$7$?$D$b$j$G$9$,!"2H$K5"$C$F%G!<%?$r3NG'$7$?=j(B
$B$+$J$j$7$g$s$\$j$G$9$h!D(Borz
$B=i$a$F$N%$%Y%s%H2q>l$@$C$?$N$G!"%[%o%$%H%P%i%s%9$,7c$7$/@_Dj%_%9!D(B
$B<
$B%W%j%s%;%C%H(BWB$B$r%U%i%C%7%e$K$7$?$N$G$9$,!"7V8wEt$N?'$,$b$m$K$G$F!"A4BNE*$K@D$_$,$+$+$C$F$k(B
$B46$8$J$N$G$9$h!A(B
$B$J$l$J$$4D6-$G$N;#1F$OFq$7$$$G$9$o!D%^%8$G!#(B
$BJd@5$9$k$+!"<+J,$X$N2|$a$N0Y$=$N$^$^7G:\$9$k$+8!F$Cf!D!JAa$a$K
$B$=$s$JLu$G;#1F$5$7$F$$$?$@$-$^$7$?(B
$B%l%$%d!
$B$G%$%Y%s%H$r$5$/$C$H@Z$j>e$2!"M40l$5$s$,!":rF|!J#7!?#2J|AwJ,!K(B$B$;$d$M$s(B$B$Ge$2$i$l$?!"(B
$B%*%`%i%$%9$NE9$K9T$3$&$H8@$&$3$H$G2O86D.$K0\F0!*(B
OPA$BA0$K$"$k$H$"$k$i$7$$$H8@$&$3$H$G$V$i$V$i$5$,$7$?$N$G$9$,!"7k6I8+$D$+$i$:(B
$B$"$-$i$a$F!J$*J"$,6u$$$F!KL\$KIU$$$?3$A/P'$N$*E9$K9T$C$F!"%&%K!&%M%.%H%m!&%$%+P'$r?)$9!*(B
$B7k9=$&$^$+$C$?$,!"CMCJ$b$=$lAj1~#w(B
$B$G$*J"$b$$$C$Q$$$K$J$C$?$C$F$3$H$G!"$*Cc$r$N$_$K9T$3$&$H8@$&$3$H$G(B
$B5~ET$K$"$k$H8@$&!"%a%$%I%+%U%'(BJoule$B$K!J(B$B%(%"%,%s%7%g%C%W!!%U%!!<%9%H5~ETE9Fb(B$B$N#23,!K(B
$B$H$j$"$($:%U%!!<%9%HE9Fb$G$^$C$?$jJ*?'!"%l!<%6!<%5%$%HIU$-%9%3!<%W$K7c$7$/?(
$B$G#1#5J,$[$IE9$rJ*?'$7$?$"$H!"L\E*$N%a%$%I%+%U%'$K!"(B
$B3,CJ$r>e$,$k$H?M$,$6$o$6$o$H$$$C$Q$$$JM=46$,!D(Borz
$B7k6I#1;~4V$^$A$H8@$&$3$H$G!"$d$a$k;v$K$7$^$7$?!#(B
$B$A$i$j$J$,$i!"(B$BLB:LI~$N%a%$%II~(B$B$r$_$l$?$+$iNI$7$H$7$^$9$+#w(B
$B$*Cc$,0{$a$J$$$C$F$3$H$G!"F|K\66$N(B$B#e!]#m#e#i#d(B$B$K$*5"$j$9$k$3$H$K$J$j$^$7$?"v(B
$B$5$/$C$HBg:e$KLa$C$F!"7Z?)$H$*Cc$G>.0l;~4V$@$Y$C$F$^$7$?!A(B
$B$=$N$"$H!"$H$i$N$"$J$d$i!"?7$7$/$G$-$?%\!<%/%9$"$?$j$r$V$i$C$H$7$F2r;6#w(B
$B$=$3$GH/3P$7$?;v
$B?tF|A0$K$OBgNL$K$"$C$?%[%$%[%$$5$s$,A4$/$"$j$^$;$s$G$7$?!D#o#r#z(B
$B%"%-%P$NJ}(B$B$G$bL5$$$h$&$G$9!D!J%"%-%P#b#l#o#g$h$j!K(B
$B2H$K5"$C$?$i$b$&$0$C$?$j$G$9$h!D$=$s$J$o$1$G?2$^$9#w(B
$B99?7$7$J$,$i#C#SJ|Aw$G$d$C$F$?#O#V#AHGBh#24|E7COL5MQ!*$r$_$F7c$7$/2,;3$K9T$-$?$/$J$C$?$j!D(B
$B!Z(B$B5!Fb$G$Q$s!{4]8+$(!*(B$B![(B
$B$h$/;#$C$?!*!*!*7c$7$/!{%$(B
$B!Z(B$BF|K\66%T%6!!JDE9(B!?$B![(B
$B>W7b$N;vl=j$,$J$/$J$k$J$s$F!D(B
$B$&$=$@$H$$$C$F$/$l$h$)(B
$B$5$S$7$$$h$&!A4@(B
$B>pJs85!'(B$B$B$5$s$G$9!#(B |
|
|
| 2005$BG/(B7$B7n(B1$BF|!J6b!K(B |
| $BLk6P=*$o$C$?$i!D(B |
$B#77n$@!A!*!*(B
$B5W$7$V$j$NLk6P$b=*$o$j$C$F;v$G!"Lk6PL@$1$NF|K\66$*Gc$$J*!A"v(B
$B8W$N7j$K9T$/$H#27n$+$iH/Gd1d4|$K$J$C$F$$$?(B
$B0l7b;&Cn%[%$%[%$$5$s$N%3%l%/%7%g%s%U%#%.%"$,=P$F$k$N$G$O$J$$$G$9$+"v(B
$B!Z(B$B0l7b;&Cn(B!!$B%[%$%[%$$5$s%U%#%.%e%"H/Gd(B $B!V?t$(@Z$l$J$$%P!<%8%g%s$K%^%K%"$bLe@d!W(B$B![!J%"%-%P(BBlog$B$5$s$h$j!K(B
$B!Z(B$B%[%$%[%$$5$sH"Gc$$$C$]$$(B$B 
$B%[%$%[%$$5$s%-%?(,(,(,(,(,(B($B!,"O!,(B)$B(,(,(,(,(,(B!!!!
 
$B
$B$d$C$Q(B$B%^%/%m;#1F(B$B$O$$$$$o!D(B
$B$F$J$o$1$G(B$B%?%`%m%s#S#P#9#0#m#m#F#2!%#8#D#i%^%/%m#1!'#1(B$B$r9XF~$7$F$7$^$$$^$7$?"v(B
$B%^%/%m$N@$3&$KFMF~$@$J#w(B
$B;#$C$F$_$?46$8$+$J$jNI$$$G$9$o!A(B
$BCfK>1s%^%/%m$@$1$K9J$j2rJ|$G$OHoe$K!"#A#F$G$O$J$+$J$+%T%s%H$"$$$^$;$s!#(B
$B%^%K%e%"%k$G%T%s%H$r9g$o$9$7$+$J$$$G$9$J#w(B
$B$f$($K
$B$7$+$7$J$,$i!"%^%/%m$G$OM#0l;H$($k
$B
$B!J4pK\$O;05S$G$9$,$M!A!K(B
$B$5$9$,L>6L$H8F$P$l$?$@$1$"$j$^$9!#(B
$B!J$?$@%^%/%m:G9b%/%i%9$NL>6L%_%N%k%?#1#0#0#m#m%^%/%m$K$O5Z$P$J$$$HE9$N?M$,$$$C$F$^$7$?!#!K(B
$B$H%l%s%:$N;v$O$3$s$J46$8$G!"9XF~;~$N%(%T%=!<%I$r!D(B
$B9XF~$N2<=`Hw$G(B$B2A3J#C#O#M(B$B$GDlCM$rD4$Y$F$_$?$H$3$m!"F`NI$K$"$k(B$BIY;N%+%a%i(B$B$C$F$H$3$m$,(B
$B#3#6#6#4#51_$C$F;v$J$N$G!"$=$l$r85$K%S%C%/%+%a%i$G8r>D!*(B
$B:#$^$G$N7P83>e!"(B$B2A3J#C#O#M(B$B$K$N$C$F$k$h$JDLHN@lLgE9$G$O(B
$B%S%C%/%+%a%i$OCM0z$-$7$F$/$l$J$$$N$G$9$,!"E9J^$,$"$C$FE9Gd$j$7$F$k$N$r$"$i$+$8$a3NG'!#(B
$B$7$+$7$J$,$i%S%C%/%+%a%i$G$O!"$=$3$GGc$C$F$/$@$5$$$H!D#o#r#z(B
$BB>E9$h$j0B$$>l9g$O$^$1$^$9$C$F$N$O13$G$9!*(B
$B$A$J$_$K!"#4#9#8#0#01_$G%]%$%s%H$,#1#5!s$,I=<(2A3J$G$3$l0J>eIi$1$l$J$$$H!D(B
$B;EJ}$,$J$$$G%S%C%/%+%a%i6a$/$N%H%-%o%+%a%i$K0\F0$9$k$H!"#4#9#8#0#01_$+$i#1#0#0#0#01_0z$-$H#w(B
$B$3$l$O$d$9$$$H;W$C$?$,!"E9J^$,HyL/$K>.$5$$$G$d$a$k;v$K!D(B
$B:G8e$K!"%+%a%i$N%J%K%o$G2A3J8r>D!*(B
$BI=<(2A3J$,#4#9#8#0#01_$G#1#0!s$N%]%$%s%H$@$C$?$N$G$9$,%H%-%o%+%a%i$NCMCJ$r8@$&$H#3#9#6#0#01_$J$i$H#w(B
$BCMCJE*$KK~B-$7$?$N$G9XF~!*(B
$B%J%K%o$O$+$J$j$,$s$P$C$F$/$l$k$N$G0B$/Gc$&$K$O$$$$$+$b$G$9$M!A(B
$BDLHN$,B?J,0lHV0B>e$,$j$J$s$@$1$I!"$d$C$QE9F,$GJ*$r$_$FGc$$$?$$$+$i$M"v(B
$B$"$H$OF|K\66$G$V$i$V$iK\$d$i#C#D$d$i9XF~$7$F$?$i#1K|$[$IL5$/$J$C$?$h!#(B
$B7k2L#5K|1_$N=PHq$G$7$?!D#o#r#z(B
$B!Z(B$B>>2$B
